Chính sách quyền riêng tư
Alenvar Tiếng Anh THCS · ALENVAR COMPANY LIMITED · có hiệu lực từ 22/11/2026
Alenvar Tiếng Anh THCS (sau đây gọi là "ứng dụng") do ALENVAR COMPANY LIMITED ("Alenvar", "chúng tôi") phát triển, giúp học sinh lớp 6, 7, 8, 9 (trung học cơ sở) học tiếng Anh: từ vựng, ngữ pháp, ngữ âm, luyện đề và ôn thi vào lớp 10. Chính sách này cho biết chúng tôi thu thập dữ liệu gì, dùng vào việc gì và quyền của em đối với dữ liệu của mình, theo pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân.
1. Dữ liệu chúng tôi thu thập
- Tài khoản: mã tài khoản, tên hiển thị và địa chỉ email do Google, Apple hoặc em cung cấp khi đăng nhập. Em đăng nhập bằng Google hoặc Apple; chúng tôi không nhận và không lưu mật khẩu nào của em.
- Gói học đã mua: mã giao dịch, gói đã mua, thời điểm mua và ngày hết hạn. Việc thanh toán do Google Play hoặc App Store xử lý; chúng tôi không nhận số thẻ hay thông tin ngân hàng.
- Tiến độ học: bài đã học, kết quả các câu luyện tập, thẻ từ đã ôn, lớp đang học, cài đặt trong ứng dụng.
- Thống kê sử dụng (Google Analytics for Firebase): các sự kiện như mở ứng dụng, xem màn hình, mở bài học, làm câu luyện tập, bắt đầu và hoàn tất mua gói; loại thiết bị, phiên bản hệ điều hành, phiên bản ứng dụng, vị trí gần đúng (quốc gia, tỉnh/thành, suy ra từ địa chỉ IP) và mã cài đặt của Firebase. Ứng dụng không thu mã quảng cáo của thiết bị (Advertising ID), không lưu dữ liệu quảng cáo và không cá nhân hoá quảng cáo. Khi em đăng nhập, thống kê được gắn với mã tài khoản (không gắn tên hay email).
- Lượt cài đặt: một mã cài ngẫu nhiên do ứng dụng tạo, nền tảng (Android/iOS) và phiên bản ứng dụng, để đếm số lượt cài.
- Nhắc học: mã nhận thông báo của thiết bị (Firebase Cloud Messaging) và giờ em chọn, để gửi lời nhắc học mỗi ngày.
- Dữ liệu kỹ thuật: địa chỉ IP của thiết bị khi kết nối máy chủ, chỉ dùng để chống lạm dụng (giới hạn số lần thử) và không lưu vào hồ sơ.
Chúng tôi không thu thập danh bạ, ảnh, tệp, vị trí chính xác, camera; ứng dụng không dùng micro và không ghi âm giọng nói của học sinh.
2. Mục đích sử dụng
- Tạo và duy trì tài khoản, đồng bộ tiến độ giữa các thiết bị.
- Xác nhận giao dịch, mở khoá và tính hạn dùng gói học.
- Gửi thư chào mừng và thư trả lời khi em cần hỗ trợ.
- Gửi lời nhắc học khi em bật tính năng nhắc học.
- Thống kê cách dùng ứng dụng để cải thiện nội dung, sửa lỗi.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân, không hiển thị quảng cáo trong ứng dụng và không dùng dữ liệu của em để quảng cáo cá nhân hoá.
3. Bên xử lý dữ liệu thay chúng tôi
- Máy chủ riêng của Alenvar (thuê tại trung tâm dữ liệu ở châu Á) lưu tài khoản, tiến độ, giao dịch.
- Google (Đăng nhập bằng Google, Google Play, Google Analytics for Firebase, Firebase Cloud Messaging để gửi lời nhắc).
- Apple (Đăng nhập bằng Apple, App Store).
- Cloudflare (phân phối học liệu đến thiết bị, lưu bản sao lưu được mã hoá khi truyền).
Các bên này chỉ xử lý dữ liệu để cung cấp dịch vụ cho ứng dụng, theo hợp đồng và chính sách bảo mật của họ.
4. Học sinh là trẻ em
Ứng dụng dành cho học sinh trung học cơ sở (khoảng 11–15 tuổi). Em có thể học các bài miễn phí mà không cần tài khoản. Việc tạo tài khoản và mua gói học cần có sự đồng ý và hướng dẫn của cha mẹ hoặc người giám hộ. Chúng tôi chỉ thu thập dữ liệu tối thiểu cần cho việc học, không hiển thị quảng cáo và không dùng dữ liệu của em cho quảng cáo. Cha mẹ có thể liên hệ sales@alenvar.com để xem, sửa hoặc xoá dữ liệu của con.
5. Lưu trữ và bảo mật
Dữ liệu được truyền qua kết nối mã hoá (HTTPS) và chỉ người có thẩm quyền mới truy cập được. Thời hạn lưu:
- Tài khoản, tiến độ, lời nhắc học gắn với tài khoản: đến khi em xoá tài khoản.
- Lời nhắc học khi chưa đăng nhập: đến khi em tắt nhắc học hoặc mã thông báo của thiết bị hết hiệu lực.
- Hồ sơ giao dịch: theo thời hạn pháp luật về kế toán, thuế yêu cầu; khi em xoá tài khoản, hồ sơ này không còn gắn với tài khoản.
- Bản sao lưu cơ sở dữ liệu: tự xoá sau tối đa 30 ngày.
- Thống kê Google Analytics for Firebase: tự xoá sau tối đa 14 tháng.
6. Quyền của em
- Xem, sửa dữ liệu của mình; rút lại sự đồng ý; yêu cầu xoá dữ liệu.
- Xoá tài khoản ngay trong ứng dụng: Tiến độ → Tài khoản → Xoá tài khoản, hoặc xem hướng dẫn xoá tài khoản.
- Khiếu nại về việc xử lý dữ liệu: gửi thư tới sales@alenvar.com; chúng tôi trả lời trong vòng 72 giờ làm việc.
7. Liên hệ
ALENVAR COMPANY LIMITED · Email: sales@alenvar.com